-
1 bebidas alcohólicas
сущ.общ. горячительные напитки, спиртное, спиртные (горячие) напитки (espirituosas)Испанско-русский универсальный словарь > bebidas alcohólicas
-
2 bebidas refrescantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bebidas refrescantes
-
3 bebidas sin alcohol
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bebidas sin alcohol
-
4 industria de alimentos y bebidas
El diccionario Español-ruso económico > industria de alimentos y bebidas
-
5 industria de alimentos y bebidas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > industria de alimentos y bebidas
-
6 tomar bebidas alcohólicas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tomar bebidas alcohólicas
-
7 industria de alimentos y bebidas
Diccionario geografía española-ruso > industria de alimentos y bebidas
-
8 напиток
м.спиртны́е (горя́чие) напи́тки — bebidas alcohólicas (espirituosas)прохлади́тельные напи́тки — bebidas refrescantes, refrescos m pl••любо́вный напи́ток фольк. — filtro amoroso -
9 alcohólico
1. adj1) алкогольный, содержащий алкоголь, спиртной2) вызванный алкоголем ( о болезни)3) см. alcoholizado 1.2. mалкоголик, пьяница -
10 безалкогольный
-
11 горячий
прил.горя́чий исто́чник — fuente termalгоря́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo calurosoгоря́чее жела́ние — deseo ardienteгоря́чий о́тклик — eco cálidoгоря́чий защи́тник — defensor ardienteгоря́чая голова́ разг. — cabeza locaгоря́чая кровь разг. — sangre calienteгоря́чая ло́шадь — caballo fogosoгоря́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)3) ( о времени) febril, intenso4) спец. térmicoгоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicasпопа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora -
12 горячительный
прил. разг.горячи́тельные напи́тки — bebidas alcohólicas -
13 затор
I м.parada f ( остановка); estorbo m, obstrucción f ( скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения - "пробка")ледяно́й зато́р — amontonamiento de hielosзато́р в рабо́те перен. — estancamiento en el trabajoII м. спец.levadura f, fermento m ( de bebidas) -
14 крепкий
прил.кре́пкий оре́х — nuez duraкре́пкая ткань — tela fuerteкре́пкая руба́ха — camisa de tela fuerteкре́пкие не́рвы — nervios templadosкре́пкий стари́к — viejo fuerte (vigoroso)кре́пкий па́рень — mozo fuerte (robusto)2) ( сильный) fuerteкре́пкий ве́тер — viento fuerte (frescachón)3) (стойкий, непоколебимый) firme, fuerte, inquebrantableкре́пкая дру́жба — amistad inquebrantableкре́пкая дисципли́на — disciplina rigurosa4) ( насыщенный) concentrado, cargado, fuerteкре́пкий раство́р — solución concentradaкре́пкие духи́ — esencia concentrada (fuerte)кре́пкий чай, ко́фе — té, café cargado••кре́пкие напи́тки — bebidas espirituosasкре́пкая во́дка хим. — agua fuerteкре́пкий сон — sueño profundoкре́пкий на́ ухо — duro de oídoон за́дним умо́м кре́пок — es estratega a posteriori -
15 спиртное
с.aguardiente f, bebidas alcohólicas -
16 спиртной
-
17 употреблять
см. употребитьупотребля́ть спиртны́е напи́тки — tomar bebidas alcohólicasне употребля́ть чего́-либо — no usar (emplear) algo -
18 industria
f1) промышленность, индустрия2) производство; предприятие3) промысел; ремесло•- industria aeroespacialproteger la industria contra la competencia extranjera — защищать промышленность от иностранной конкуренции
- industria de algodón
- industria algodonera
- industria alimenticia
- industria de la alimentacion
- industria de alimentos
- industria de alimentos para animales
- industria de alimentos y bebidas
- industria altamente desarrollada
- industria de artes gráficas
- industria atrasada
- industria aurífera
- industria automotriz
- industria de automóviles y tractores
- industria automovilística
- industria de autopartes
- industria avanzada
- industria del azúcar
- industria azucarera
- industria bélica
- industria de bienes de capital
- industria de bienes de consumo
- industria de bienes de equipo
- industria de calzado
- industria carbonífera
- industria del carbón
- industria carnicera
- industria de cemento
- industria de cerámica
- industria cervecera
- industria de cerveza
- industria cinematográfica
- industria de combustibles
- industria de los combustibles
- industria de computación
- industria de conservas
- industria de conservas de pescado
- industria de la construcción
- industria de la construcción naval
- industria de construcciones mecánicas
- industria de cuero y calzado
- industria de derivados del petroleo
- industria desarrollada
- industria en desarrollo
- industria doméstica
- industria eléctrica
- industria de electrodomésticos
- industria electrónica
- industria electrotécnica
- industria energética
- industria de equipos y aparatos electrónicos
- industria exportadora
- industria extractiva
- industria farmacéutica
- industria forestal
- industria frigorífica
- industria de la fundición
- industria de fundición de acero
- industria del gas
- industria de gomas neumáticas
- industria de herramientas
- industria de hidrocarburos
- industria del hierro y acero
- industria lechera
- industria ligera
- industria local
- industria de la madera
- industria manufacturera
- industria manufacturera ligera
- industria de maquinaria
- industria de maquinaria agrícola
- industria de maquinaria pesada
- industria de máquinas-herramientas
- industria de materiales de construcción
- industria mecánica
- industria mecánica de precisión
- industria médica
- industria de metales no ferrosos
- industria metálica
- industria metalmecánica
- industria metalúrgica
- industria microbiológica
- industria minera
- industria molinera
- industria de muebles
- industria nacional
- industria nacionalizada
- industria nuclear
- industria del pan
- industria del papel
- industria del papel y la celulosa
- industria pequeña
- industria pesada
- industria pesquera
- industria petrolera
- industria petrolífera
- industria petroquímica
- industria petroquímica básica
- industria de los plásticos
- industria de productos para la alimentación animal
- industria de productos alimenticios
- industria de productos del petróleo
- industria de productos químicos industriales básicos
- industria química
- industria químico-farmacéutica
- industria siderúrgica
- industria del tabaco
- industria textil
- industria de transformación
- industria de transformación del caucho
- industria transformadora
- industria transformadora de metales
- industria del vestido
- industria vinícola -
19 botellón
сущ.1) общ. бутыль2) разг. распитие спиртных напитков молодёжью на свежем воздухе (práctica juvenil de consumir bebidas alcohólicas en la calle (diccionario de uso del español de Marìa Moliner))3) тех. бутыль для кислот, пылеуловитель (доменной печи)4) прост. массовая пьянка, массовое публичное распитие алкогольных напитков -
20 fermento
сущ.1) общ. дрожжи, опара, повод, закваска (для молока и т. п.), причина, фермент2) спец. затор (de bebidas)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bebidas de México — Saltar a navegación, búsqueda Al igual que la extensa variedad de elementos tradicionales de la gastronomía mexicana, el país cuenta con una amplia diversidad en bebidas. Las bebidas tradicionales representan, en muchos de los casos, regiones y… … Wikipedia Español
Bebidas espirituosas tradicionales de Alicante — es una Denominación de Origen que protege e identifica cuatro licores tradicionales de la provincia de Alicante de la Comunidad Valenciana (España). Historia En la provincia de Alicante se han destilado de manera tradicional cuatro licores muy… … Wikipedia Español
bebidas — líquidos que se ingieren por la boca para satisfacer la sed, reponer los líquidos, ayudar a la digestión, etc. Según su naturaleza se clasifican en: Acuosas: cuando el componente mayoritario es agua Aromáticas: infusiones de café, té, poleo,… … Diccionario médico
Bebidas japonesas — Entre las bebidas de Japón tradicionales están el sake (licor de arroz), el syou chû (licor de trigo o de patatas) y el ama zake (licor de arroz dulce). También están los tes como el té verde. Este último es el más popular entre los japoneses, y… … Wikipedia Español
Bebidas de México — Al igual que la extensa variedad de elementos tradicionales de la gastronomía mexicana, el país cuenta con una amplia diversidad en bebidas. Las bebidas tradicionales representan, en muchos de los casos, regiones y comunidades que conservan la… … Enciclopedia Universal
Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas — El edificio 5806 Mesa Drive tiene la sede de TABC La Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas (Texas Alcoholic Beverage Commission, TABC, anteriormente el Texas Liquor Control Board[1] ) es una agencia del Gobierno de Texas. Tiene su sede en el… … Wikipedia Español
contrabando (de bebidas alcohólicas) — Tráfico ilegal de bebidas alcohólicas en EE.UU. El término en inglés bootlegging (de bootleg, literalmente, pierna de la bota) nació, es probable, de la costumbre de ocultar botellas de licores ilícitos en la parte alta de las botas, para ir a… … Enciclopedia Universal
Fábrica de bebidas Casa Garay — La fábrica de bebidas Casa Garay es una destilería de ron en Pinar del Río (Cuba) que poduce el ron llamado Guayabita del Pinar . Éste es producido con el alcohol obtenido de una pequeña guayaba que solamente se cultiva en las montañas del Pinar… … Wikipedia Español
Fábrica de Bebidas Casa Garay — Destileria de ron en Pinar del Rio (Cuba) que poduce un ron famoso llamado Guayabita del Pinar . Este es producido con el alcohol obtenido de una pequeña guayaba que solamente se cultiva en las montañas del Pinar del Rio. Todas las botellas ienen … Enciclopedia Universal
Bebida isotónica — Bebidas con gran capacidad de rehidratación. También se les llama bebidas deportivas. Esta bebidas incluyen en su composición bajas dosis de sodio, normalmente en forma de ClNa o bicarbonato sódico, azúcar o glucosa y habitualmente potasio y… … Enciclopedia Universal
Bebida energizante — Saltar a navegación, búsqueda Una bebida energética es una bebida sin alcohol y con algunas virtudes estimulantes que desde hace más de una década han salido al mercado mundial ofreciendo al consumidor supuestas virtudes regeneradoras de la… … Wikipedia Español